Kiesel Sand Modder

conceptperformance

 
The pond ritual is dedicated to the link between water and soil, which is essential for life but severed by human overuse and the consequences of climate change. The staging took place next to the pond Karutschenpfuhl in Berlin-Steglitz, whose water level has reduced severely. The performance addresses the restoration of the function of the soil for water storage by making visible the infiltration process rather than the evident run-off of rainwater. First, water and soil elements are mixed in a basin like a magic potion. Then the water is distributed into the gradually decomposing containers and thus slowly released into the ground. The delicate containers are designed like ornaments; their shapes are inspired by soil and aquatic organisms, such as worms, amoebas and rotifers. Every gesture and movement of the action is guided by the live sound created by Makiko Nishikaze.
The final tableau shows the performer (malatsion) transforming into a pile of earth waiting to be watered.
 
___________________________________
 
Das Ritual für den Pfuhl widmet sich der Leben fördernden Verbindung von Wasser und Boden, die von menschlicher Übernutzung und den Folgen des Klimawandels gekappt wird. Es fand neben dem Toteisloch Karutschenpfuhl in Berlin-Steglitz statt, dessen Wasserspiegel tief gesunken ist. Die Performance spricht die Wiederherstellung der Wasserspeicherfunktion des Bodens an, indem sie die Aufmerksamkeit auf das Einsickern statt Abfließen des Regenwassers lenkt. In einem Becken werden zuerst Wasser und Bodenelemente wie ein Zaubertrank vermischt. In den sich später allmählich zersetzenden Behälter wird dann das Wasser verteilt und langsam dem Boden übergeben. Die feinen Behälter sind wie Ornamente konzipiert; ihre Formen sind von Boden- und Wasserorganismen inspiriert, etwa Würmer, Amöben oder Rädertierchen. Jede Geste und Bewegung der Aktion ist vom live kreierten Klang (Makiko Nishikaze) geleitet. Am Ende verwandelt sich die Performerin (malatsion) in einen trockenen Erdklumpen, der darauf wartet, gegossen zu werden.